German-Arabic
    related Results
    zur Sprache bringen
    ذَكَرَ {شيء}
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    in Erfahrung bringen
    عرف الأمر
    unter Kontrolle bringen
    وضع تحت السيطرة
    ins Gespräch bringen
    أحضر في المحادثة
    in Verlegenheit bringen
    أَخْجلَ
    in Verlegenheit bringen
    أَحْرَج
    in Verlegenheit bringen
    أَرْبَك
    in Einklang bringen
    جانس بين
    in Einklang bringen
    وافَقَ بين
    in Bewegung bringen
    حَرِك
    zum Ausdruck bringen (v.)
    عبّر عن
    zu Fall bringen
    أَسْقَطَ
    zur Auflösung bringen
    فَكَّكَ
    in Sicherheit bringen
    نقل إلي مكان آمن
    auf die Idee bringen
    خطر بباله فكرة
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    ins Reine bringen
    سوى الأمور
    neuen Wind in etwas bringen
    بث حياة جديدة في شيء ما
    in Schwierigkeiten bringen
    وضع في ورطة
    zum Abschluss bringen
    خلص إلى استنتاج
    auf den neuesten Stand bringen (v.) , {comp.,Elect.}
    حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    ans Licht bringen
    سلط الضوء على
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أبْدَى
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أَبَاحَ
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أظْهَر
    alles unter einen hut bringen
    جلب كل شيء تحت سقف واحد
    in Verlegenheit bringen
    وضع في حرج
    auf den aktuellen Stand bringen
    واكب أخر التطورات